Julian Works

Claire hilft Luke vorsichtig dabei zu realisieren, dass sein Freund und Nachbar Walt gestorben ist. Phil unternimmt etwas mit Tochter Alex und Haley gibt eine unerlaubte Party. Unterdessen gehen Jay und Gloria zu Mitch und Cam zum Abendessen mit Cams Vater Merle, der zu Besuch ist, wobei die angespannte Stimmung den Abend zu ruinieren droht.

Ein gewaltiges Erdbeben erschüttert Los Angeles und die Ersthelfer eilen zu einem einstürzenden Hotel, um die Gäste in Sicherheit zu bringen. Athena muss sich um einen Unfall auf einer eingestürzten Brücke kümmern und Maddie hat ihren ersten Kriseneinsatz.