Kevin McNally

Branson bekommt Schwierigkeiten wegen seiner politischen Ansichten, und Sibyl muss zeigen, wie weit ihre Loyalität geht.

Rachel Grier, die als "Fürstin der Schmerzen" in "Major Willies Wanderzirkus und Kuriositätenkabinett" auftrat, wird tot aufgefunden. Ihre Arme wurden mit Injektionskanülen durchstochen, in ihrem Nacken steckt ein Schaschlikspieß.

Sam und Dean geraten wieder auf die FBI-Liste der meistgesuchten Verbrecher und bitten einen Freund von Bobby um Hilfe, als zwei Leviathane die Brüder klonen und eine Mordserie verüben.

Michael muss noch ein Hindernis überwinden, um die neuen Pässe für sein Team mit Mikrochips ausstatten zu lassen. Hierbei soll ihm Vanek, ein Wettbewerber von Schmidt, helfen, der jedoch mehr an einer Auslieferung Schmidts interessiert ist.

Gegen den Rat des Schmieds folgt Talon dem Dämon, bevor sie eigentlich dazu bereit ist. Die Hausherrin erweist sich als rücksichtsloser Feind in ihrem Plan, den Handel mit der mysteriösen Droge Colipsum zu übernehmen.