Len Cariou

Nach einem Absturz mit einem Shuttle kämpft Captain Janeway mit dem Tod. Ihr Vater, der Admiral, kommt vermeintlich aus dem Jenseits und will sie dazu überreden, den Tod anzunehmen. Janeway glaubt nicht, dass die Erscheinung wirklich ihr Vater ist.

Toby und Josh helfen Bartlet bei der Vermittlung zwischen dem Staatschef eines von AIDS und Armut gebeutelten afrikanischen Landes und einem Pharmaziekonzern. Als es zur Einigung kommt, kehrt der Staatchef in seine Heimat zurück und wird sofort ermordet.

Michael gerät mit Freddie in Konflikt, als dieser versucht zu expandieren. Tommys Bemühen, die Zerstörung von The Hill durch einen neuen Autobahnbau zu verhindern, bringt ihn dem mächtigsten Mann des Staates nahe.

Die Spannungen zwischen den Caffee-Brüdern wachsen, als Agenten des Finanzministeriums während des Sonntagsessens eine Razzia im Haus ihrer Mutter Rose durchführen.

Freddie und Michael geraten bei einem lokalen Softball-Turnier aneinander. Tommy muss seine Loyalität gegenüber dem Sprecher des Repräsentantenhauses mit seiner Loyalität gegenüber The Hill in Einklang bringen. Rose verliert ihren Posten.

Declan und sein Partner Ralph werden in eine Schießerei verwickelt; Eileen gerät aus der Bahn; Tommy zahlt einen Kredit zurück; Mary-Rose wird beim Haschischrauchen erwischt.