Len Cariou

Nach einem Absturz mit einem Shuttle kämpft Captain Janeway mit dem Tod. Ihr Vater, der Admiral, kommt vermeintlich aus dem Jenseits und will sie dazu überreden, den Tod anzunehmen. Janeway glaubt nicht, dass die Erscheinung wirklich ihr Vater ist.

Durch eine Schießerei vor der Kirche decken Lena und Danny Geheimnisse im Leben eines Freundes von Reverend Peters auf. Mae erfährt schmerzhafte Wahrheiten über ihre Familie. Das Team kämpft mit internen Spannungen. Großvater Henry kommt zu Besuch.

Toby und Josh helfen Bartlet bei der Vermittlung zwischen dem Staatschef eines von AIDS und Armut gebeutelten afrikanischen Landes und einem Pharmaziekonzern. Als es zur Einigung kommt, kehrt der Staatchef in seine Heimat zurück und wird sofort ermordet.

Tommy hat Mühe, auf dem rechten Weg zu bleiben, als er sich plötzlich ohne sein gewohntes Unterstützungsnetz wiederfindet.

The Hill trauert, als bei einem schrecklichen Busunfall siebzehn Menschen ums Leben kommen.

Tommy überlistet einen US-Staatsanwalt, während er und Eileen den Anschein einer glücklichen Ehe aufrechterhalten; Michael versucht, sein Gedächtnis und sein Revier zurückzugewinnen.