Louis Mandylor

Brenda Tanner meldet ihre Tochter Ashley als vermisst, die nach Miami gegangen ist, um Model zu werden. Horatio findet heraus, dass Ashley an den Zuhälter Burris geraten ist und von diesem auf den Strich geschickt wurde.

Nachdem Audrey erfahren hat, dass seine Ehe in Schwierigkeiten ist, willigt sie ein, ihrem Freund Steve zu erlauben, bei ihr und Jeff zu bleiben. Sie bereut ihre Entscheidung jedoch bald, nachdem sie entdeckt hat, dass Steve gerne "unangemessene" Umarmungen gibt.

Ein Tsunami steuert auf Miami zu. In den Wirren der Flucht der Bewohner werden zwei Männer ermordet. Bei den Opfern werden Spezialwerkzeuge entdeckt, die darauf hindeuten, dass ein Überfall auf eine Bank geplant sein muss.

Chandler und Monica haben beschlossen, sich zum Valentinstag nur Selbstgemachtes zu schenken. Weil Chandler das verschwitzt, improvisiert er verzweifelt.