Madison Arnold

Als Laura Spelman von der Disco nach Hause kommt, findet sie ihre Eltern brutal ermordet vor. Horatio verspricht ihr, die Mörder ihrer Eltern zu finden. Speichelspuren des Täters am Tatort veranlassen Horatio, nach New York zu fliegen.

Gerichtsmedizinerin Rodgers reagiert argwöhnisch, als mehrere Tote auf ihrem Obduktionstisch landen, die alle gegen Grippe geimpft wurden, aber dennoch an den Folgen einer Grippe gestorben sind. In ihren Körpern sind keine Antikörper.

Rockfords Freund Angel soll gegen den Gangsterboss Del Kane aussagen, weshalb er rund um die Uhr von der Polizei observiert und beschützt wird. Doch dann wird der Angeklagte freigesprochen und Angel muss fortan um sein Leben fürchten.

Dubin, ein Dieb, den Kojak ohne ausreichende Beweislage festgenommen hat, behauptet, dass der Lieutenant Schmiergelder von ihm angenommen habe. Zur gleichen Zeit erhält Kojak von seinem Informanten Eddie Swinton weitere Hinweise über Dubin.

Kojak ist stinksauer auf den inkompetenten Bezirksstaatsanwalt Tom Turner, weil er den berüchtigten Killer Joe Hennessey in einem Mordfall laufen lässt. Der Streit schlägt solche Wellen, dass Kojak suspendiert wird.