Melissa Chan

Doug überrascht seine Holde mit einem ganz besonders charmanten Geschenk zum Geburtstag, das sie unter Garantie niemals vergessen wird: Er schenkt ihr tatsächlich eine kosmetische Laser-Augenoperation.

Doug hat ein neues Lieblingsrestaurant gefunden, das "Fiorino's". Er schleppt Carrie dorthin, obwohl die keine Lust hat. Als man ihr das Essen mitsamt den von ihr verhassten Kapern serviert, rastet sie aus.

Doug und Deacon vergnügen sich damit, sich gegenseitig Streiche zu spielen. So veröffentlicht Doug in einem S&M-Magazin eine Anzeige mit Deacons Nummer. Doch Deacons Rache lässt nicht lange auf sich warten.

Dougs Bowling-Team bereitet sich auf ein Turnier vor, während Carrie sich bereit erklärt, auf Mr. Kaplans Sohn aufzupassen, um ihre Karriere voranzutreiben. Doug startet einen Mitleidsflirt und Carrie gerät in ein unangenehmes Paar Hände.

Carrie ist in Panik. Ihr Chef soll gefeuert werden, und auch sie muss fürchten, dass ihr Job nicht mehr sicher ist. Bei Doug stoßen ihre Klagen zunächst auf taube Ohren, denn er hat selbst genug Probleme.

Arthur hat einen neuen Spleen und nervt alle um ihn herum mit Plänen für ein Leben nach dem Tod. Natürlich hat Carrie keinerlei Interesse daran, jetzt schon über eine Parzelle auf dem Friedhof nachzudenken, doch Arthur bleibt hartnäckig.