Mia Barron

Claire und Phil wollen mit einem großartigen Paar Essen gehen, welches sie im Urlaub kennengelernt haben. Es gibt nur ein Problem: Das Pärchen lässt immer die Dunphys bezahlen und daher bittet Claire Phil darum, bei diesem Abendessen stark zu bleiben und nicht die Rechnung aufzunehmen. Gloria organisiert mit einem Paar, was augenscheinlich viel mit ihnen gemeinsam hat, einen Spieleabend. Sie haben ebenfalls einen jungen Sohn in Joes Alter, aber der Ehemann ist bereits über 80, was Jay ziemlich persönlich nimmt. Unterdessen sind Haley, Alex und Luke überrascht, als Onkel Mitchell vorbeischaut und seine Geburtstagsgutscheine einlösen möchte…

Die Assistenzärzte sind verwirrt, weil Bailey ein morgendliches Sensibilitätstraining anberaumt und es dann in Rekordgeschwindigkeit durchzieht. Jeder Punkt wird abgehakt, und es dürfen keine Fragen gestellt werden. Wieso? Ein Notfall-Patient der ganz besonderen Art wird heute ins Krankenhaus eingeliefert: Bobby Corso, ein 307 Kilo schwerer Mann, der sich aufgegeben hat. Jeder der Assistenzärzte, der einen dummen Spruch oder ähnliches von sich gibt, wird vom Fall abgezogen.

Leo Banin kommt bei einem Verkehrsunfall ums Leben und landet im Leichenschauhaus. Holmes weiß, dass er ein Profikiller war und kurz vor seinem Tod noch jemanden umgebracht haben muss. Die ersten mutmaßlichen Opfer, die Holmes und Watson aufspüren, sind jedoch noch quicklebendig. Weitere Ermittlungen ergeben, dass Grigori Andrev, Mitglied der russischen Mafia, hinter Banin her war. Lebt Andrev ebenfalls noch? Und war Banins Tod tatsächlich ein Unfall?

In der Nähe einer Schnellstraße scheint es einen Unfall mit fatalen Folgen gegeben zu haben. In einem völlig ausgebrannten Wagen findet die Polizei eine verkohlte Leiche. Aufgabe des Jeffersonian-Teams ist es, die Überreste zu identifizieren.

Einer der Polizisten gerät in eine Auseinandersetzung mit einem Zivilisten. Ausgerechnet in dem Moment versagt die Körper-Kamera. Wegen dieses Vorfalls muss sich Frank später den unangenehmen Fragen der Presse stellen.