Michael Potts

Neal wird zum ersten Mal zu einem Treffen der Diebesbande Pink Panther eingeladen. Dort trifft er auf seinen alten Gegenspieler Keller, der auch die Burkes einst in Gefahr gebracht hat. Neal kann Peter davon überzeugen,trotzdem weiter an dem Fall zu arbeiten.

Brother Mouzone kehrt auf einem Rachefeldzug nach Baltimore zurück und wirft sein Netz auf der Suche nach Omar weit aus.

Im Finale von Staffel 2 erlebt die Einheit einen Rückschlag und braucht einen neuen Helfer, während Russell und Bunk erneut nach Philly reisen, um nach Beweisen zu suchen.

Die Einheit macht sich Satellitentechnologie zunutze. Bodie ärgert es, dass Proposition Joes Leute in seinem Revier dealen, doch das Geschäft läuft - bis ein Neuer aus New York auftaucht.

Die Abhöraktion bringt Informationen über Barksdales Organisation zutage, doch Verbindungen zur Spitze lassen sich nicht festhalten.

Als die Zeit knapp wird, unternimmt die Einheit einen verzweifelten Schritt. Daniels schimpft Landsman aus. Nicks Betrug fliegt auf, als Sobotka mit schlechten Nachrichten überhäuft wird.