Michael Talbott

In Sachen Erfahrung mit Frauen ist Radar noch gänzlich unbedarft. Um das zu ändern, bittet er Hawkeye um Rat.

Zwei junge Männer überfallen regelmäßig Taxifahrer. Eines Nachts töten sie einen als Taxler verkleideten Polizisten. Das ruft die Cops von San Francisco auf den Plan: Heller und Stone finden heraus, dass der Täter der Sohn einer Kollegin sein könnte.