Beziehungsweise
Bei seiner Industriearbeit wird ein Mann ätzenden Chemikalien ausgesetzt, was zu einem spontanen extremen Ausschlag führt. Im Princeton Plainsboro erfahren die Ärzte, dass der Mann seiner Frau seit Langem verheimlicht, dass er seinen einst sehr einträglichen Job in der Immobilienbranche verloren hat. Cuddy benötigt House als Begleitung für eine Wohltätigkeitsveranstaltung, bei der ihr eine Auszeichnung verliehen werden soll. Für House ist jedoch nicht klar, ob er mitkommen kann, denn sein Patient ringt mit dem Tode. Und House stellt seine Arbeitsweise und sich selbst in Frage. Chase und Masters lernen voneinander, wie man auf persönlicher und professioneller Ebene gut zusammenarbeitet.