Mike O'Malley

Es ist wie verhext! Von jetzt auf gleich kann Rachel nicht mehr singen, ihre Stimme ist weg. Auch Kurt hat seine Probleme. Er will seinem Vater imponieren, was nicht leicht ist. Und Puck wiederum möchte nichts lieber als seinen Ruf wiederherstellen. Ob ihm das gelingt?

Sue intrigiert wie in guten alten Zeiten. Und Will begegnet seiner alten Flamme April.

Provoziert sie nur gekonnt, oder sind ihre Eskapaden wirklich ernst gemeint? Kaum jemand wird dieser Tage so viel diskutiert wie die amerikanische Pop-Ikone Lady Gaga. Mit Hits wie "Paparazzi", "Poker Face" und "Born this way" hat die wandlungsfähige Künstlerin die weltweiten Hitlisten in den vergangenen Jahren dominiert.

Während Boyd den Vertrag zwischen der Mafia in Detroit und Drew Thompson nutzt um seinen eigenen Feinden zu schaden bringt Raylans Suche nach dem vermissten Drogenkurier ihn dazu den inhaftierten ehemaligen Sheriff Harlans zu befragen.

Kurt steht unter Druck. Er traut sich immer noch nicht, offen über seine Homosexualität zu reden. Stattdessen versucht er mit aller Macht - und gegen seine Interessen - im Footballteam aufgenommen zu werden. Finn soll ihm dabei helfen. Und tatsächlich, Kurt darf aufs Spielfeld und überzeugt mit einem klasse Trick à la Beyonce. Das hätte keiner erwartet! Nicht einmal sein Vater. Terri macht sich derweil Gedanken, wie sie an ein Baby kommt. Denn schwanger ist sie nicht - doch Will darf das nicht erfahren. Einzig ihre Schwester weiß Bescheid. Und dann tut sich etwas sehr Interessantes auf: Quinn ist schwanger! Sue hat ganz andere Probleme. Sie hat eine Radiosendung ins Leben gerufen, die aber niemanden wirklich beeindruckt. Sie ist sauer und angelt sich Sandy zur Unterstützung. Ihr großes Ziel: Will soll fertig gemacht werden. Und dazu wird Rachel abgeworben.