Natasha Henstridge

Ein Mädchen aus einer Privatschule wird entführt. Das Hawaii Five-O-Team ermittelt und stellt fest, dass es sich um eine Verwechslung handelt. Eigentlich sollte die Tochter eines Firmenbesitzers entführt werden. Der Mann leitet ein Unternehmen, das erst kürzlich einen Skandal zu verzeichnen hatte: Wegen eines Produktionsmangels an einem Kindersitz war ein zweijähriges Mädchen bei einem Unfall zu Tode gekommen. Hat dies etwas mit der Entführung zu tun?

Obwohl Horatio durch eine Schussverletzung beeinträchtigt ist, kann er Natalia im Hafenbecken aus dem Kofferraum des Wagens befreien. Jack Toller befindet sich weiter auf der Flucht und bekommt eine weitere Frau in seine Gewalt.

Dem ausgebrochenen Häftling Jack Toller ist es gelungen, Horatio und Frank zu entkommen. Frank wurde dabei angeschossen. Auf seiner Flucht tötet der äußerst gefährliche Toller eine Frau und bringt ein Mädchen in seine Gewalt.

Wegen seiner Handlungen bringt sich ein geliebter Mensch in Lebensgefahr. Rose und Des enthüllen derweil einen Betrug. Sloan trifft eine schwierige Entscheidung. Leslie findet sich in einer lebensbedrohlichen Situation wieder.

Elsa Tessier bekommt am Flughafen Todesdrohungen. Aus dem Tresor wurde etwas entwendet. Leslie legt einen völligen Fehlstart hin.

Jake bekommt es mit einem alten Erzfeind aus der Highschool zu tun, der jetzt jemand ist, der die auf Kaution Freigelassenen kontrolliert. Jake versucht, Beweise zu finden, um seinen Namen reinzuwaschen, und Leslie könnte ihren Job verlieren.