S9, F22: Dem ausgebrochenen Häftling Jack Toller ist es gelungen, Horatio und Frank zu entkommen. Frank wurde dabei angeschossen. Auf seiner Flucht tötet der äußerst gefährliche Toller eine Frau und bringt ein Mädchen in seine Gewalt.
Hauptdarsteller:innen Christian Clemenson, Callum Keith Rennie, Natasha Henstridge