Odette Annable

Jess macht sich über ihre Gefühle zu Nick Gedanken und hat Schwierigkeiten damit, mit ihm darüber zu reden – bis sie anfängt Schmerzmittel zu nehmen. Aber auch Nick hat seine eigenen Geheimnisse… Unterdessen setzt sich Schmidt in den Kopf, unbedingt einen Fisch kaufen zu müssen, was für Winston eine Metapher für Schmidts immer noch lodernden Gefühle für Cece ist. Nick möchte einen Barbesitzer beeindrucken.

Carrie unternimmt einen verzweifelten Versuch, aus der Stadt zu kommen. Kai sendet Lucas eine Botschaft wegen Rebecca.

Erste Folge der 3. Staffel. Bei den Ermittlungen zum Mord an vier Marines hat Lucas einen großen Coup im Visier. Derweil steht Lucas vor einer neuen Bedrohung durch den abtrünnigen Kinaho Chayton Littlestone.

Walden traut seiner neuen Freundin nicht und Alan geht mit Larrys Schwester Gretchen aus, was ihn immer tiefer in Lyndseys und Larrys Beziehung verstrickt.

Alan erlaubt Lyndseys Freund Larry, ein Date für ihn zu arrangieren, während Walden Nicole mit ihrem Software-Projekt hilft, damit sie Zeit hat, mit ihm auszugehen.

Walden arbeitet mit seiner schönen ehemaligen Arbeitgeberin an einem genialen neuen Projekt. Alan rät Jenny, sich offen und ehrlich mit ihrer Freundin Brooke auszusprechen.