Poorna Jagannathan

Als Gunnery Sergeant Patterson beim Schießtraining unvermittelt zusammenbricht stellt sich heraus, dass er die Strahlenkrankheit hat. Offenbar war er bei seinem Nebenjob als Wachmann in einem Atomkraftwerk kurzzeitig einer hohen Strahlendosis ausgesetzt. Sam und Callen erfahren vor Ort von dem Wissenschaftler Leo Chadmont, dass es tatsächlich einen Bereich im Meiler gibt, der ein gewisses Risiko birgt. Noch ahnen die Agents nicht, welche Gefahr wirklich von dem Reaktor ausgeht.

Nach einem Hassverbrechen wird ein Verdächtiger unerwartet wieder freigelassen. Dadurch geraten Benson (Mariska Hargitay) und Barba (Raúl Esparza) zwischen die Fronten zweier Familien, die Gerechtigkeit für ihre Angehörigen wollen. Es kommt zu öffentlichen Protesten, die sogar in Gewalt umschlagen. Jetzt braucht Benson unbedingt eine schnelle Festnahme – und sie kämpft mit all ihren Kräften dafür.

Nach einem Hassverbrechen verliert eine muslimische Familie ihre Tochter. Dann wird ein wichtiger Zeuge entführt, und Barba (Raúl Esparza) muss einen Verdächtigen laufen lassen – unterdessen schaukeln sich zwischen den beteiligten Communities auf beiden Seiten die Spannungen hoch.