Rachael Ancheril

Die Raza erhält einen Notruf von ihrem Führer Tabor, aber als sie ankommen, ist er nirgendwo zu finden. Stattdessen wartet sein ehemaliger Assistent Adrian auf einer Außenkolonie auf sie, mitten in einer Pattsituation mit ihren Firmenüberlastungen, Traugott.

Kevin Crocker will unbedingt seinen Namen reinwaschen und schließt sich deshalb mit Jake zusammen. Leslie wird derweils ins Rampenlicht gedrängt und Des versucht eine Entscheidung darüber zu treffen, ob er Jake ein Geheimnis mitteilen soll oder nicht.