Rich Ting

Der Navy-Reservist und Investmentbanker Phillip Nelson verunglückt während eines Telefonats mit dem russischen Oligarchen Abram Sokolov tödlich. Das letzte, was aus dem Gespräch abgehört wurde, war der Begriff „Mountebank“ – offenbar ein Hinweis auf dubiose Finanzangelegenheiten. Mit Hilfe von Arkady Kolcheck bringt das Team einiges über Sokolovs Familie und Nelsons Verstrickungen in deren Geschäfte in Erfahrung.

Arkady Kolchecks alter Feind Abram Sokolov erscheint plötzlich wieder auf der Bildfläche. Er will seine Schwester Vladlena finden, da mit ihrer Hilfe seine kriminellen Machenschaften aufflogen. Arkady bittet den NCIS um Hilfe, denn Vladlena ist plötzlich verschwunden. Das Team teilt sich auf und verfolgt verschiedene Spuren, wobei Callen, Sam und Arkady auch auf Anna Kolcheck stoßen, die ebenfalls hinter Sokolov her ist …

Als Magnum dem notorischen Verbrecherboss Osi Shima (Eijiro Ozaki) die Bitte abschlägt, seinen vermissten Sohn zu finden, erfährt Magnum, dass er vergiftet wurde und nur acht Stunden Zeit hat, Shimas Sohn zu finden und das Gegenmittel zu erhalten, sonst muss er sterben.