Vierte Klasse - das Musical. Charlie erklärt sich "freiwillig" bereit, für Jakes Klasse einen Salut auf die industrielle Revolution zu schreiben.
Seitdem Lois das Haus verlassen hat, regiert das Chaos. Obwohl sich Hal Mühe gibt, den Haushalt auch ohne seine Frau zu schmeißen, tanzen ihm die Kinder auf der Nase herum. So auch Malcolm, der die Gelegenheit nutzt, um Nikki zu treffen.
Ein Mitglieder einer alteingessenen Bostoner-Familie mit direkten Verwandschaftsbeziehungen zu einem Passagier der Mayflower wird tot im Hafen gefunden, scheinbar ein Segelunfall. Mauras enge Beziehungen zur Familie des Toten und Janes Abneigung gegen diese erweisen sich schnell als Belastung für die Ermittlungen.