Die Goldbergs

Wir lernen die Goldbergs aus Sicht des erwachsenen Nesthäkchens Adam kennen. Seine Schwester Erica, seinen Bruder Barry, seinen Großvater Pops, seine Mutter Beverly, seinen Vater Murray. Als Barry 16 wird, will er unbedingt den Führerschein machen, da ihn seine Eltern aber für zu blöd/unreif halten, wird daraus zunächst nichts. Pops will ihm seinen alten Wagen schenken. Was Beverly nicht zulassen will. Pops, der Adam nebenbei in die Damenwelt einführt, ist leider nicht mehr so fahrtüchtig, wie er sein sollte. Als er mit seinen beiden Enkeln deswegen im Knast landet – eskaliert es …

Murray will mehr Zeit mit Erica verbringen, um Zugang zu ihr zu bekommen. Er geht mit Ihr auf die Rollschuhbahn. Er glaubt, mit ihren Mädchen-Themen fertig zu werden, doch da täuscht er sich gewaltig. Mit Bestürzung erfährt er von Abgründen, die er wahrscheinlich nie für möglich gehalten hätte. Barry taucht auch noch auf der Bahn auf und outet sich als Weichei. Adam wird für den ersten Tag nach den Ferien von seiner Mutter neu eingekleidet und sieht aus wie ein begossener Pudel. Pops will ihm helfen, etwas gefährlicher zu wirken …

Barry träumt davon Basketballstar zu werden und wünscht sich dazu ein paar besondere Schuhe. Um ihn von der Realität des Geldverdienens kosten zu lassen, nimmt in Murray mit ins Geschäft. Schon bald entpuppt sich Barry als Verkaufkanone – wird aber größenwahnsinnig und will sein eigenes Geschäft eröffnen. Es kommt zum Streit mit Murray, der sich eigentlich nur ein besseres Leben für Barry wünscht als er es hat. Schließlich kauft er ihm die Schuhe, was Barry auch nicht hilft. Adam will Filme gucken, die eigentlich nicht für sein alter gedacht sind …

Beverly spielt Kupplerin bei ihrem Dad und eigentlich findet sie auch eine neue Traumfrau für Pops. Doch der will gar nicht. Pops möchte viel lieber sein Playboy-Leben weiterleben, weil er immer noch in Gedanken an seine liebe, verstorbene Frau ist. Beverly sieht das am Ende ein und gibt ihre Kupplerpläne auf.

In der Garage finden die Kinder beim Aufräumen einen alten Liebesbrief von Murray, was zu einigen Verwicklungen führt. Plötzlich tritt Murrays romantische Seite zutage, die allerdings inzwischen verschüttet zu sein scheint, denn ganz offensichtlich hat Murray einer ehemaligen Angebeteten mal einen Ring gekauft, diesen jedoch Beverly dann geschenkt, was sie nun überhaupt nicht witzig findet. Und so heißt es, dass Murray Beverly einen neuen „Ersatz“-Ring schenken muss. Am Ende gibt es eine Menge Streit um den neuen Ring und Beverly geht beim Durchsehen alter Videos ein Licht auf …

Alles dreht sich in dieser Folge um Halloween. Und eigentlich scheint Adam da schon rausgewachsen zu sein und ist es auch irgendwie ein bisschen leid, von Beverly verkleidet zu werden. Doch am Ende zieht er doch wieder mit Pops in einer supercoolen Verkleidung um die Häuser und zelebriert sein Halloween.