Scott Adsit

Panisch stellt Hal fest, dass seine Familie nicht krankenversichert ist, weil er vergessen hat, die Rate zu zahlen. Weil er das erst nach dem Wochenende nachholen kann, schließt er die Kinder zu Hause ein, damit sie sich nicht verletzen.

Die Familien von Malcolm und Stevie machen gemeinsam Urlaub auf einem Hausboot. Doch von Erholung keine Spur, denn die Kenarbans streiten sich permanent. Auch Malcolm hat schlechte Laune, denn er muss ständig mit seinem Vater angeln.

Monica und Ross' unwiderstehliche Cousine kommt zu Besuch und verdreht allen Männern den Kopf. Auch Ross. Rachel und Phoebe bereiten den Junggesellinnen-Abschied für Monica vor, und Joey begeht einen dummen Fehler, um eine wichtige Filmrolle zu ergattern.

Erste Folge von Staffel 5. Nach dem Wahlabend: Selina entdeckt einen möglichen Weg auf die Siegesstraße. In der Zwischenzeit muss Amy herausfinden, ob sie wieder mit von der Partie ist. Catherine initiiert ein Dokumentarprojekt darüber, was hinter den Kulissen geschieht. Mike gibt bekannt, dass er und Wendy ein Baby aus China adoptieren. Dan zieht eine neue Karriere in Betracht.

Finale von Staffel 4. Am Wahlabend liegen bei Selina und ihrem Team die Nerven zunehmend blank, während die Ergebnisse Staat um Staat bekannt werden.

Selina unternimmt einen Ausflug. Dan umgarnt Jonah, um an ein Interview zu kommen. Amy überzeugt Selina, ihr die Aufsicht über Mike und sein Chaos zu übertragen.