Scott Patterson

Naomi hat ihren Fakultätsberater zu Unrecht der sexuellen Belästigung beschuldigt und muss nun gemeinnützige Arbeit leisten und sich öffentlich bei ihren Mitschülern für den Ärger entschuldigen, den sie verursacht hat.

Naomis kleine Notlüge ist zum Gesprächsthema in der Schule geworden. Als sie vor dem Schulausschuss aussagen muss, lässt sie eine Bombe platzen, mit der niemand gerechnet hat.

Auf Anita Torres, die als Sheriff in Mexiko arbeitet, wird von der Mala Noche ein Bombenanschlag verübt. Dabei kommt ihr Mann anscheinend ums Leben. Anita bringt sich zusammen mit ihrem Bruder Carlos in Miami in Sicherheit.