Stan Egi

Sara ist an ihrem Geburtstag allein im Hotel. Dort lernt sie Taylor kennen und verbringt den Abend mit ihm. Am nächsten Morgen wird Taylor ermordet aufgefunden, und Sara gerät unter Verdacht. Man suspendiert sie vom Dienst.

Five-0 ermittelt in einem Mordfall, bei dem das Opfer vor seinem Tod als eine Art Ein-Mann-Miliz unterwegs war. Auf eigene Faust verfolgte er Kriminelle und verhaftete sie vor laufender Kamera. Für Steve und Danny führt die Spur des Mörders in die Welt der Superhelden und Comicbücher. Zeitgleich kommt Adam den Killern seiner Schwester immer näher.