Summer Glau

Cristina dreht langsam durch und verdächtigt Owen, ein Verhältnis zu haben. Sie hat Nurse Emily im Verdacht, mit der sie gemeinsam arbeiten muss. Sams Mann ist hirntot und soll unterschreiben, dass die Geräte abg- eschaltet werden. C scheint gefühlskalt, tut aber genau das richtige für Sam. Emily entschuldigt sich für ihren (harmlosen) Flirt. Meredith kehrt für einen Tag auf die Neuro zurück und assistiert Derek und Lexie bei einer OP. Als Derek in einen anderen OP gerufen wird, entscheiden die beiden eigenständig, zusätzlich Loris Tumor rauszuholen, obwohl das weder nötig noch geplant war. Der Eingriff geht schief und Lori kann nie wieder sprechen. Lexie ist am Boden zerstört, Derek übernimmt die Verantwor- tung. Catherine Avery ist wieder mal für eine OP zu Besuch. Sie flirtet kräftig mit Richard, der das sehr genießt. Doch schließlich geht er nicht auf ihr Angebot ein, mit ihr zu einer Gala zu gehen, weil er sich selbst nicht über den Weg traut. Sie ist mit der hübschen Studentin Mara gekommen, die den Auftrag hat, Jackson auszuhorchen. Die beiden ver-bünden sich und landen schließlich in der Kiste. Morgan hängt sehr an Alex, alle denken, sie hätten eine Affäre. Callie warnt ihn, sie sieht, dass Morgan ver-liebt ist. Ihr Frühchen-Sohn muss harte OPs überstehen. Cristina konfrontiert Owen mit ihrem Verdacht. Er sagt, wie sehr er sie liebt. Und dass er sie nicht mit Emily betrogen hätte. Aber mit jemand anders... Tränen.

ROBBINS, ALEX und LEXIE kämpfen um das Leben des kleinen Frühchens, das Morgan sechzehn Wochen zu früh zur Welt gebracht hat. Ihr Freund CHRIS, der mittler- weile im Seattle Grace eingetroffen ist, ist ihr keine Unterstützung. Er benimmt sich eher wie ein Arzt, nicht wie ein Vater. Anfangs ist sie zu schwach, um dem etwas entgegenzusetzen, aber sie setzt sich gegen ihn durch und kämpft für das Leben ihres Sohnes. Dr. ROBBINS ist sehr stolz auf ALEX. Er macht seine Sache auf der Pädiatrie sehr gut. LEXIE, die zum ersten Mal in die Pädiatrie eingeteilt wurde, ist anfangs ganz euphorisch, weil sie mal 'Urlaub' machen darf von DEREKS hoffnungslosen Fällen. Doch sehr bald muss sie feststellen, dass die Arbeit in der Pädiatrie nicht minder emotional aufwühlend ist. JACKSON ist wegen der kommenden Prüfungen völlig durch den Wind. Er hat das Gefühl, er ist nicht richtig vorbereitet, denn er hat große Verantwortung wegen des Namen Avery. Er muss Bestleistungen bringen. Durchschnitt wird die Familie nicht akzeptieren. MARK macht sich deswegen Sorgen. Er glaubt, dass Sex die beste Lösung sei, um sich zu erholen. Er versucht, JACKSON zu verkuppeln. Erst mit einer Patientin, dann mit APRIL, dann mit einer Freundin von JULIA. Doch JACKSON will nicht verkuppelt werden. Sein Herz hängt immer noch an LEXIE. TEDDY kann nach wie vor die Nähe von OWEN nicht ertragen. Dieser hat sich mit der Märtyrerrolle abgefunden und spielt den Punchingball für TEDDY. Er legt sogar beim Krankenhausvorstand ein gutes Wort für sie ein, damit Gelder für die Stammzellenforschung bewilligt werden. Als es im Operationssaal zu einem Wortgefecht zwischen TEDDY und OWEN kommt, reicht es CALLIE und sie redet OWEN ins Gewissen. CRISTINA wird den Verdacht nicht los, dass OWEN sie betrügt mit einer Schwester namens EMILY. Und das macht sie wahn- sinnig und mehr oder weniger arbeitsunfähig. MEREDITH fängt an, sich große Sorgen zu machen. DEREK, der ausnahmsweise am Morgen ZOLA in den Kindergarten bringt, wird von verschiedenen Frauen missbilligend und abschätzend angesehen. Er vermutet, diese Frauen wären Rassistinnen, und empört sich maßlos, bis er feststellen muss, dass diese Frauen alle nur Mitleid mit ZOLA hatten, weil ihre Frisur so schäbig aussah. DEREK hatte offensichtlich keine Zeit oder kein Händchen dafür, ihr eine hübsche Frisur zu machen. Dr. BAILEY erteilt ihm eine Nachhilfestunde.

Eine Zugreise nach San Francisco dauert länger als erwartet, als Leonard, Sheldon, Wolowitz und Raj die schöne Science-Fiction-Darstellerin SUMMER GLAU („Terminator: Sarah Connor Chronicles“) an Bord entdecken. Auch der Physik-Nobelpreisträger und „Großer Knall“-Theoretiker Dr. George Smoot übernimmt eine Gastrolle.

Eine Leiche mit einem schwarzen Daumen: Als die Winchester-Brüder ihrer ermordeten Mutter auf dem Friedhof einen Besuch abstatten, entdecken sie, dass von einem benachbarten Grab eine unheimliche Macht ausgeht, die alles Leben in der Umgebung vernichtet.

Castle reist mit Alexis und Haley nach Los Angeles, um herauszufinden, was vor eineinhalb Jahren geschehen ist - er war damals schon einmal in L.A., kann sich aber an nichts erinnern. Außerdem wird Castle prompt in einen Mordfall hineingezogen. Er bekommt ein Schreiben von der "Greatest Detective Society", einer Gesellschaft für Meisterdetektive. Sollte er den Fall aufklären, wird er in den Club aufgenommen. Doch auch die junge Kendall Frost aus San Francisco buhlt um den Platz.