Terry O’Quinn

Riker ist hin- und hergerissen, als sein früherer Commander, der jetzt Admiral ist, ihm befiehlt, den wahren Grund einer riskanten Mission vor Picard zu verheimlichen.

Die Kleinstadtpolizistin B. J. Morrow findet die Knochen eines seit 50 Jahren vermissten FBI-Agenten, der vor seinem Verschwinden eine rätselhafte Mordserie untersuchte. Mulder und Scully werden in ein Netz aus Traum und Realität verwickelt, als es plötzlich wieder zu einem Aufflammen ähnlicher Morde kommt. Der damals als Mörder verurteilte John Cokely ist seit 1993 wieder auf freiem Fuß. Doch der heute 77-Jährige kommt als Täter der gegenwärtigen Morde kaum in Frage.

Eine rätselhafte Krankheit hat Piper in ihren Klauen. Jo und Benny stellen Nachforschungen über einen mächtigen Technikmogul, Richard Kindred, an. Jo überlegt, Hilfe von einer unbekannten Quelle anzunehmen. Alex arbeitet daran, einen Radio-Frequenzcode von Pipers Flugzeugabsturz zu entziffern.

April wird getötet, doch der verwundetet Benny kann fliehen und Jos Haus erreichen, wo Ed und Abby seine Wunden versorgen. Jo ist fest entschlossen, zu beweisen, dass der Technikmogul Kindred hinter dem Angriff auf Benny und April steckt.

Jo und Chris machen sich eilig auf den Weg, Piper zu finden, bevor sie zu Schaden kommt. Als Jo erfährt, dass Piper Visionen von Emily hat, wird sie misstrauisch. Emily gelingt es, Piper mithilfe eines neuen Codes zu kontrollieren.

Nachdem sie von Pipers Herkunft erfahren hat, hat Jo Schwierigkeiten damit, ihr weiterhin Schutz zu bieten. Benny beauftragt einen Freund damit, Kindreds geheime Dateien zu hacken. Chris gerät mit einem eigensinnigen Informanten aneinander, den er beschützen soll.