Terry O’Quinn

Eine rätselhafte Krankheit hat Piper in ihren Klauen. Jo und Benny stellen Nachforschungen über einen mächtigen Technikmogul, Richard Kindred, an. Jo überlegt, Hilfe von einer unbekannten Quelle anzunehmen. Alex arbeitet daran, einen Radio-Frequenzcode von Pipers Flugzeugabsturz zu entziffern.

Nachdem sie von Pipers Herkunft erfahren hat, hat Jo Schwierigkeiten damit, ihr weiterhin Schutz zu bieten. Benny beauftragt einen Freund damit, Kindreds geheime Dateien zu hacken. Chris gerät mit einem eigensinnigen Informanten aneinander, den er beschützen soll.

April wird getötet, doch der verwundetet Benny kann fliehen und Jos Haus erreichen, wo Ed und Abby seine Wunden versorgen. Jo ist fest entschlossen, zu beweisen, dass der Technikmogul Kindred hinter dem Angriff auf Benny und April steckt.

Jo und Benny untersuchen den Tod von Richard Kindreds ehemaligem Unternehmenspartner und machen dabei eine überraschende Entdeckung. Mia und Piper experimentieren mit Pipers Kräften. Alex konfrontiert Ed bezüglich seiner Gesundheit.

Jo und Chris machen sich eilig auf den Weg, Piper zu finden, bevor sie zu Schaden kommt. Als Jo erfährt, dass Piper Visionen von Emily hat, wird sie misstrauisch. Emily gelingt es, Piper mithilfe eines neuen Codes zu kontrollieren.

Riker ist hin- und hergerissen, als sein früherer Commander, der jetzt Admiral ist, ihm befiehlt, den wahren Grund einer riskanten Mission vor Picard zu verheimlichen.