Thomas Dekker

Brian befolgt den Rat seines Therapeuten anderen zu helfen und verpflichtet sich als Drogenschnüfflerhund. Er erweist sich als sehr erfolgreich - mit dem Nebeneffekt, dass er selbst kokainsüchtig wird. Die Griffins müssen nun leider ihren Urlaub auf den Bahamas absagen, um Brian bei seiner Entziehungskur zu helfen. Als ihm erklärt wird, dass Peter kein guter Umgang für ihn ist, verlässt Brian verärgert die Klinik ...

Tuvok zieht den Zorn der Maquis-Besatzungsmitglieder auf sich, als er mit der Leitung eines "Trainingslagers" betraut wird, das sie an die Standards der Sternenflotte heranführen soll.

Eine geheimnisvolle Kraft versetzt die Besatzung in einen wahnhaften Zustand, der ihre am tiefsten verborgenen Gedanken und Sehnsüchte zum Vorschein bringt.

Der charismatische 15-jährige Wunderheiler Boyd Mullins kommt mit Unterleibskrämpfen ins Krankenhaus und verweigert eine notwendige Gehirnoperation. Er zwingt House und seine Mitarbeiter, sich mit ihrem Glauben auseinanderzusetzen, und will mit seinen Wunderkräften sogar eine schwerkranke Krebspatientin heilen!