Thomas Rosales, Jr.

Um ihr Revier zu schützen, müssen sich die Sons of Anarchy sich um einen Verräter im St. Thomas kümmern.

Ein Ring von Buffy, an den Spike unter gar keinen Umständen rankommen darf, kommt in Los Angeles mit Oz an. Der Ring von Buffy kann Angel dabei helfen, sich auch bei Tageslicht zu bewegen, sodass er nicht mehr in Flammen aufgeht.

Paige verdonnert Toby und Walter zu einer Paartherapie, da sich die beiden dauernd in die Haare kriegen. Außerdem erlaubt sie Ralph, mit Sylvester an den Strand zu fahren. Während die anderen außer Haus sind, hütet der Rest des Teams das Hauptquartier. Doch dann erschüttert ein mächtiges Erdbeben Los Angeles. Infolgedessen herrscht Überdruck auf den Gasleitungen und ein Stadtteil droht in die Luft zu fliegen. Team Scorpion muss helfen, obwohl es in der ganzen Stadt verteilt ist.

Nachdem der Faschist Villas aus El Salvador in die USA geflüchtet ist, setzt das FBI eine hohe Belohnung auf ihn aus. Die beiden Kopfgeldjäger Reno und Bobby machen sich sofort auf die Suche. Allerdings sind sie nicht die einzigen Jäger.