William Watson

Ein luxemburgisches Mitglied der UN-Streitkräfte wird in das Lazarett eingeliefert. Nach kurzen Behandlungsversuchen wird dieser jedoch für tot erklärt.

Der legendäre Rennfahrer Cale Yarborough bastelt an einem gehemin Turbolader. Als die schmierigen Jetro-Brüder und der durchtriebene Boss Hogg herumschnüffeln, müssen die Dukes Cale den Rücken freihalten.

Jon und Ponch verfolgen einen Benzindiebstahlring, der Sgt. Joe Getraer schwer verletzt hat. Während seiner Freizeit spielt Ponch Schiedsrichter beim von der Abteilung gesponserten Rollhockey-Spiel.

Festus wird von dem Killer, den er in der glühend heißen Wüste verfolgt, angeschossen und dann ausgerechnet von einem verrückten Eremiten gerettet, der ihn zwingt, Wasser zu schleppen und ihn in eine 130 Kilometer entfernte Stadt zu bringen.

Festus und der Eremit stoßen in der Wüste auf den sterbenden Killer Gard Dixon und nachdem Festus dem Mann hilft, sich zu erholen, zwingt der Eremit sie beide, Wasser und Goldstaub zu schleppen.

Als Matt einen verwundeten Gefangenen nach Fort Union begleitet, wird sein Lager von einem jungen Dieb überfallen, den Matt in Gewahrsam nimmt. In Dodge City schließen sich zwei Frauen der Reise nach Fort Union an.