William Watson

Ein luxemburgisches Mitglied der UN-Streitkräfte wird in das Lazarett eingeliefert. Nach kurzen Behandlungsversuchen wird dieser jedoch für tot erklärt.

Der legendäre Rennfahrer Cale Yarborough bastelt an einem gehemin Turbolader. Als die schmierigen Jetro-Brüder und der durchtriebene Boss Hogg herumschnüffeln, müssen die Dukes Cale den Rücken freihalten.

Jon und Ponch verfolgen einen Benzindiebstahlring, der Sgt. Joe Getraer schwer verletzt hat. Während seiner Freizeit spielt Ponch Schiedsrichter beim von der Abteilung gesponserten Rollhockey-Spiel.

Ein von Virgil Powell angeführter Viehtrieb hilft dem erkrankten Matt Dillon, seinen Gefangenen nach Dodge zu überführen. Doch der Gefangene hat während des Viehtriebs einen Deal mit einem der Cowboys gemacht, um seiner Hinrichtung zu entgehen.

Der Tod eines Polizisten durch die Hand eines Kollegen wird untersucht - war es ein Unfall oder Absicht?

Zwei sehr unterschiedliche Opfer werden ermordet: ein reicher ausländischer Geschäftsmann wird erstochen, und ein armer schwarzer Polizei-Informant liegt erschossen in einer Telefonzelle. Außerdem kommt ein japanischer Industrieller zu ⁠Tode.