Wolé Parks

Jason und seine Kameraden müssen die amerikanische Botschaft im Südsudan beschützen, als der Botschafter sich weigert, das Land zu verlassen, das zusehends instabil wird. Clay und Stella heben ihre Beziehung auf ein neues Level.

Emma, Amys 14-jährige Tochter, ergattert einen Aushilfsjob im Superstore. Glenn heißt die Schülerin vor versammelter Mannschaft willkommen - sehr zum Missfallen von Amy. Diese ist zudem verunsichert, wie sie sich während der Arbeit dem Teenager gegenüber verhalten soll und fragt Jonah um Rat. Indes flirtet Mateo mit dem attraktiven Bauarbeiter Scott, und Garrett ist sauer auf Dina, weil sie den Kollegen erzählt hat, ihn abserviert zu haben.

Nach dem verheerenden Tornado soll der Superstore "Cloud 9" bald wieder seine Pforten öffnen. Die Belegschaft hat allerdings alle Hände voll zu tun, den völlig zerstörten Laden wieder auf Vordermann zu bringen. Derweil sorgt ein Video bei den Kollegen für große Belustigung. Darauf zu sehen sind Amy und Jonah, die während des Tornados von einer Überwachungskamera beim Küssen gefilmt wurden.

Paige Finney wendet sich an Ray: Er soll einen Football-Spieler vor einem wütenden Navy-Seal beschützen. Doch bald schon findet er heraus, dass man ihm nicht die ganze Geschichte erzahlt hat. Derweil würde Mickey das Geschaft von Gary gerne ganz übernehmen, doch die Prostituierten haben etwas dagegen. Sie finden seine Arbeitsmethoden zu antiquiert. Derweil ist Lena gefrustet von ihrem Job und überlegt ernsthaft, ob sie weiter für Ray arbeiten soll. Und wahrend Bridget versucht, ihren Vater Ray zu einem Abendessen mit der Familie zu bewegen, gerat Terry im Gefangnis in eine handfeste Auseinandersetzung …

In Afrika treffen Sam und Callen Colonel Joaddan Salli, der wichtige Informationen für die beiden hat: Der Milizionär Thomas Karume weiß genau über Sam und seine Familie Bescheid – offenbar durch eine undichte Stelle beim NCIS. Außer Sam und Callen sind noch einige andere Leute hinter Karume her, doch dieser hat mächtige Unterstützer. Einer davon ist Tahir Khaled. Für Sam und Callen ist nun klar, dass Khaled ihr wahrer Feind ist.

Mac kehrt zum Phoenix-Team zurück und versucht Murdoc dingfest zu machen. Außerdem hilft er Jack und seinem Delta Force-Team dabei ein früheres Mitglied zu finden, dem in Honduras Terrorismus vorgeworfen wird. Zeitgleich setzt Matty Leanna, Riley und Bozer auf das Handy eines Gangsters an, das zahlreiche Kontakte zur Unterwelt beinhalten dürfte.