Zahn McClarnon

Wir fangen vorne an: Dolores erinnert sich, dass sie in der Außenwelt war, William geht ein kühnes Geschäft ein und Maeve beginnt mit der Suche nach ihrer Tochter.

Im Regiedebüt der Showrunnerin Lisa Joy bekommt der Man in Black eine heroische Chance, während Bernard erkennt, dass er immer noch nicht die Kontrolle hat. Und wer ist James Delos wirklich?

In einem Nachtklub kommt es zu einem mehrfachen Mord, den die Detectives ermitteln. Darüber hinaus hat ein Mann seine zwölfjährige Stieftochter vergewaltigt und die Beamten müssen diesen Fall genauer unter die Lupe nehmen.

Die Studenten von Malibu Beach High sprechen sich gegen die Pläne der Regierung aus, heilige Gebiete der Chumash Indianer zu verkaufen, während Garner den Strand für einen Bürojob verlässt.

Bobby und Reno sind auf der Suche nach Travis Quinn, einem Kautionsflüchtling. Dieser soll die Frau des Sheriffs in seiner Heimatstadt ermordet haben. Deswegen ist der Sheriff mit einer Hundertschaft hinter Quinn her und will sich rächen.