Lautstärke stört den Nachbarn Vincent. Er engagiert zwei Arbeiter mit Bulldozern, die Pinas Haus nieder reißen sollen. Zum Glück kann sie anhand des Kaufvertrages beweisen, dass das Haus ihr gehört, und es kommt nicht zum Abriss.

Oma Pinas Spezial-Nudeln verleihen den Buffycats ungeahnte Kräfte. Die kommen ihnen zu Gute, als sie einem Welpen zur Hilfe eilen müssen. Auf der Flucht vor Boss, Blister und Kratz hat sich der junge Hund verlaufen.

Die Buffycats langweilen sich. Plötzlich taucht Cosmo auf - ein befreundeter Kater, der davon träumt, einmal ins All zu fliegen. Und Cosmo hat Geburtstag! Lampo hat eine tolle Idee: Er möchte an Cosmos Ehrentag dessen größten Wunsch erfüllen...

Oma Pina hat einen alten Ball zu einem Katzenkopf umgestaltet. Als sie ihn aufsetzt, erschrecken die Buffycats fürchterlich. Vincent hat derweil einen neuen Plan, wie er seine ungeliebten Nachbarskatzen loswerden kann.

Gaby ist Reporterin einer Katzenzeitschrift. Da sie von allen Katzen peinliche Fotos aufnimmt, ist sie sehr unbeliebt. Das macht Gaby zu schaffen. Als plötzlich der Katzenfänger Brutus auftaucht, wollen die Buffycats ihm eine Falle stellen.

Die Katzen versuchen einen neuen Song zu schreiben. Doch ihnen fällt kein Thema für ein neues Lied ein. Da lernen sie den übel riechenden Kater Stink kennen. Er badet nie, weil er Angst vor Wasser hat.