Katara und Sokka, zwei Geschwister vom Wasserstamm des Südpols, entdecken den zwölfjährigen Luftbändiger Avatar Aang, der in einem Eisberg eingefroren war. Zusammen beginnen sie ihre Reise zum Nordpol, um einen Meister der Wasserbändiger zu suchen, damit Aang die Feinheiten des Wasserbändigens erlernen kann.