Shelby und Cyd schnüffeln im Hobby-Labor ihres Freundes Barry und erlangen die Fähigkeit, durch die Zeit zu reisen. Sie versuchen, in der Vergangenheit kleine Fehler zu korrigieren und erfahren, was die Zukunft bringen wird.
FOLGE 1
Zeit, zu reisen
Als eines Tages ein Experiment im Hobby-Labor ihres Schulkameraden Barry schiefgeht, bekommen die zwei besten Freundinnen Cyd und Shelby eine unglaubliche Fähigkeit: Sie können gemeinsam durch die Zeit reisen.
FOLGE 2
Zeit zum Schummeln
Cyd überredet Shelby dazu, durch die Zeit zu reisen, um bei einem Test in der Schule zu schummeln.
FOLGE 3
Zeit für Dankbarkeit
Cyd möchte sich bei Shelbys Eltern dafür bedanken, dass sie einziehen durfte, und plant deshalb eine große Überraschung. Doch dann erfahren die Freundinnen durch einen Sprung in die Zukunft, dass das Haus in Brand gesetzt werden wird.
FOLGE 4
Zeit die Reise zu verhindern
Die beiden Mädchen erinnern sich sehnsüchtig an ihr Lieblingsessen von vor zwei Jahren. Als Shelby sich sträubt, in die Zeit zurückzureisen, wird Cyd stutzig. Letztendlich gelingt es Cyd, Shelby zu einer Zeitreise zu bewegen.
FOLGE 5
Zeit, etwas herauszufinden
Shelby will herausfinden, warum ihr nerviger Laborpartner so wurde wie er ist.
FOLGE 6
Zeit für den Karamelleffekt
Voller Bewunderung erzählt Barry von seinem nun verstorbenen Kindheitshelden. Um ihm ein Treffen zu ermöglichen, reisen Cyd und Shelby in die Vergangenheit. Doch zurück in der Gegenwart erkennen sie, dass sie die Zukunft geändert haben.
Landry Bender
Lauren Taylor
Gus Kamp
Ricky Garcia
Benjamin Royer
Matthew Lewis Royer
Jed Elinoff
Scott Thomas
Michael B. Kaplan
