Clara Reinders, eine hübsche und schlagfertige Schülerin der 10. Klasse, lebt bei ihrer Mutter Marina. Ihr Vater "Charly" Simon, ein verheirateter Immobilienhändler, finanziert beiden ein luxuriöses Leben. Claras Verhältnis zu ihrer Mutter schwankt und immer häufiger kommt es zum Streit. Um Abstand zu schaffen, beschließt Clara vorläufig auf den Reiterhof der Meischbergers zu ziehen.

Um ein wenig Geld in die leere Kasse zu bekommen, veranstaltet das Ehepaar Meischberger eine Fuchsjagd. Sohn Matthias reitet, an der Kappe den Fuchsschwanz, mit Aimée voraus. Als Clara ihn einzuholen droht, packt ihn der Ehrgeiz. Er zwingt Aimée über ein gefährliches Hindernis. Nach einem schweren Sturz flüchtet das verängstigte Pferd in den Wald. Clara macht sich auf die Suche.

Claras Vater plant einen Kurzurlaub mit seiner Tochter im Haus am Gardasee. Doch Clara möchte Aimée und die Meischbergers jetzt nicht im Stich lassen. Leider macht Matthias keine Genesungsfortschritte. Ein Blutgerinnsel wird festgestellt und er muss wieder operiert werden. Als er endlich aus dem Krankenhaus entlassen wird, schlägt Clara ihm vor, einen Erholungsurlaub am Gardasee zu verbringen.

Matthias und Clara genießen glückliche Tage am Gardasee. Auf dem Reiterhof leitet Jens Meischberger ohne Wissen seines Sohnes den Verkauf der ersten Pferde in die Wege. Frau Retzlaff, eine honorige Pferdehändlerin, scheint sich für Aimée zu interessieren. Mit Entsetzen verfolgt Pflänzchen die Vorgänge. Sie besteht darauf, dass Matthias informiert wird.

Schweren Herzens sehen die Meischbergers bei der Verladung ihrer Heiligen Drei Könige zu. Clara setzt sich das Ziel, Matthias und Aimée wieder zu einem erfolgreichen Gespann zu machen. Bei einem Springturnier treten Clara und Matthias gegeneinander an. Das spannende Stechen gewinnt Clara. Matthias ärgert sich über die Einmischung Claras in seine Trainingsmethoden und wirft sie raus.

Der Tag des „Charly-Simon-Cup" ist gekommen. Clara gewinnt vor den bewundernden Augen der Zuschauer den Geländeritt, und Heinrich steckt ihr stolz seine Glücksnadel ans Revers. Clara und Matthias wissen, dass sie alles, was sie erreicht haben, diesem Mann zu verdanken haben. Aber Clara will keine Träume leben. Dass Leistungssport nicht alles im Leben sein kann, sieht sie jetzt ganz klar.