Bell Cranel größter Traum ist es, in heldenhaften Kämpfen Jungfrauen vor grässlichen Monstern zu retten. Kaum in dem Dungeon angekommen, ist er es jedoch, der vor einem Minotaurus gerettet werden muss. Seine Retterin ist die bildschöne Aiz Wallenstein, die Frau seiner Träume...

"Realis Phrase" ist Bells neue Fähigkeit, die es ihm ermöglicht, seine Fähigkeiten zu steigern. Es gibt einen direkten Zusammenhang zwischen der Fähigkeit und seinen Gefühlen zu Aiz Wallenstein. Dies gefällt Bells Göttin Hestia gar nicht. Am Vorabend des Monsterfestivals erschafft sie zusammen mit Hephaistos eine besondere Waffe für Bell Cranel...

Das Monsterfestival ist ein schöner Tag - bis jemand einige der Monster fürs Kolosseum auf die Straße entkommen lässt. Die vielen Kämpfer stellen sich den Kreaturen in den Weg, doch für Bell und Hestia wird Lage äußerst brenzlig...

Bell möchte die nächste Ebene des Dungeons betreten, doch muss er dafür sein Equipment verbessern. Eina empfiehlt ihm, nicht alleine zu gehen und zumindest einen Supporter mitzunehmen. Die kleine Lili bietet sich hier an, doch kann man ihr letztendlich vertrauen?

Bell möchte seinen Erfolg im Dungeon bei einem gemeinsamen Essen mit Hestia feiern, doch Dementer störrt das Rendevouz. Zudem möchte Bell mehr über Magie erfahren und leiht sich von Syr ein Buch, dass von einem Gast in der Taverne vergessen wurde. Schnell stellt sich raus, dass es kein gewöhliches Buch ist...

Eina findet immer mehr Details über Lili's Familie heraus und macht sich Sorgen um Bell. Auch Hestia warnt vor ihr - und nicht zu Unrecht, da Lila bereits eine Falle vorbereitet hat. Jedoch wartet eine böse Überraschung auf Lili...