Der Willys MB gilt als die "Mutter aller Jeeps" und hat der US-Armee im Zweiten Weltkrieg hervorragende Dienste geleistet. 1947 brachte die Willys Motor Company zudem eine Pickup-Variante auf den Markt. "Heavy D" und "Diesel Dave" haben einen der Oldies in Utah entdeckt. So eine Gelegenheit lassen sich die Auto-Freaks natürlich nicht entgehen. Ein neuer Motor, fette Auspuffrohre und eine ultracoole Lackierung: Das Duo hat mit dem betagten Truck Großes vor - das Budget für den Umbau beträgt 25 000 US-Dollar.

Die "Diesel Brothers" wollen auf ihrer Webseite einen Truck verlosen. Aber beim Umbau fängt das Fahrzeug plötzlich Feuer. 8000 Dollar haben die Männer bis dato in den Wagen investiert - doch nun müssen sie von vorn anfangen. Eine neue Kabine muss her. Außerdem bringen die Auto-Freaks in dieser Folge einen Abschleppwagen auf Vordermann. Allradantrieb, neue Auspuffrohre, eine größere Ladefläche und ein Kran, mit dem man schwere Motoren und Getriebe bewegen kann: Nach dem Makeover ist das Vehikel für jeden Einsatz gerüstet.

Truck versus Muscle Car: "Heavy D" und seine Mechaniker pimpen in dieser Folge einen Ford F-650. In dem getunten Monstrum fühlt man sich wie der "King of the Road". "Muscle" und seine Truppe bauen zeitgleich einen El Camino, Baujahr 1971, zum ultracoolen Monster-Truck um. Extrem breite Reifen und ein fetter Dieselmotor mit reichlich PS: Der Umbau ist schwieriger als gedacht und kostet die bärtigen Auto-Freaks ein Vermögen. Doch das Ergebnis kann sich sehen lassen. Nun muss das Team nur noch einen Käufer für den aufgemotzten Klassiker finden.

In einer Woche soll der neue F-650-Truck der "Diesel Brothers" einen 180 Tonnen schweren Zug ziehen, doch es gibt ein Problem mir der Achse. Um die nötigen Ersatzteile zu besorgen, müssen die Mechanik-Freaks eines ihrer Lieblingsfahrzeuge ausschlachten. Denn nur dann wird das Monster-Vehikel rechtzeitig fertig, und einen Mega Ram kann man schließlich ein zweites Mal bauen - wenn auch etwas kleiner. Die zementgraue Miniatur-Version im Wüsten-Look sieht mit ihren abgefahrenen Extras am Ende sogar noch cooler aus als ihr großer Bruder.

Ein Kompressor, ein Schweißgerät und ein hydraulischer Kran: "Heavy D" und "Diesel Dave" bauen den Truck ihres Kunden zur mobilen Werkstatt um. Doch dann kündigt sich in Utah unverhofft hoher Besuch an. Ein potenzieller Geschäftspartner aus Taiwan ist auf dem Flughafen von Salt Lake City gelandet. Der Reifenkonstrukteur möchte sich die Werkstatt der bärtigen Buddies anschauen. Um einen guten Eindruck zu machen, lassen die Jungs daher kurzerhand alles stehen und liegen und polieren ihre heiligen Hallen auf Hochglanz.

Cowboys mögen keine Autos mit Automatik, deshalb bauen die "Diesel Brothers" in ihren neuen Vorzeige-Truck ein Schaltgetriebe ein. Außerdem verpassen die Kfz-Freaks dem Dodge eine neue Federung und extrem fette Reifen. Parallel dazu bringen die Mechanik-Profis einem Ford F350 auf Vordermann. Der Kunde möchte das Fahrzeug auf einer Show präsentieren. Beim Budget haben "Heavy D" und "Diesel Dave" komplett freie Hand: Hauptsache, der Wagen sieht am Ende ultracool aus. So eine Steilvorlage bekommen die Jungs nur selten.