Masaru ist ein Schlägertyp und prügelt sich mit einem Agumon. Dadurch werden die beiden Bros, aber sie werden fortan von Yoshino und DATS gejagt, die für Digimon-Verbrechen zuständig sind. Doch als ein weiteres Digimon auftaucht, können die beiden es besiegen.

Agumon zieht bei Masaru ein und die beiden werden von Yoshino überwacht. Doch in Chikas Schule passieren seltsame Dinge. Es stellt sich heraus, dass das Digimon Flymon dahintersteckt. Doch zum Glück können Agumon und Masaru es besiegen.

Thomas, ein weiteres Mitglied von DATS, kehrt nach Japan zurück. Sofort muss er etwas unternehmen, weil Masaru und Agumon mit DemiMeramon nicht fertig werden. Es hat sich stark vermehrt und sorgt in der Stadt für Ärger. Doch dieses Versagen treibt Masaru und Agumon nur noch mehr an.

Zwei Bankräuber stecken in einem Tresor fest, als dann plötzlich Drimogemon auftaucht. Zusammen mit dem Digimon können sie entkommen. Doch Thomas uns Masaru müssen als Team losziehen, um das Digimon auszuschalten.

Thomas ist Drimogemon in die Digital World gefolgt und auch Masaru überredet Yoshino, dass er einen Digital Dive durchführen kann. Leider werden er und Agumon dann aber von Drimogemon in eine Falle gelockt. Können Masaru, Thomas, Agumon und Gaomon wieder entkommen?

Agumon und Masaru streiten sich wegen dem Essen von Masarus Mutter. Beide gehen getrennte Wege, doch als dann Elecmon in der Stadt für Chaos sorgt, merken beide, dass sie sich gegenseitig brauchen.