Der Tag der Transplantation. Marion will es nicht wahrhaben, und Claire will sie wachrütteln.

Rose kann sich nach mehreren strapaziösen Wochen im Transplantationsraum noch immer nicht richtig erholen. In der Zwischenzeit versuchen Marion und Stéphane gemeinsam etwas zu unternehmen, aber bei Louis fühlt sie sich wohler.

Trotz aller Erleichterung erkennt Marion, dass Rose zu Hause durch ihre Krankheit zur Tyrannin wird.

Die Ärzte lassen Rose an Weihnachten nach Hause. Claire ist klar, dass es wohl ihr letztes ist.