Farming Life in Another World

Hiraku bekommt nach einem Leben voller Leid eine zweite Chance und wird als perfekter Bauer mit einem allmächtigen Werkzeug, dass alles bewältigen kann, in eine andere Welt versetzt. Er freut sich bereits auf sein neues Leben und macht sich gleich an die Arbeit.

Hiraku wird immer besser und erfolgreicher beim Ackerbau. Er ist froh, die Hunde an seiner Seite zu haben, doch vermisst er das Gespräch mit anderen Menschen. Die Spinne Zabuton hilft ihm beim Herstellen von Kleidung. Dann kommt der Winter. Er zieht sich in seine Hütte zurück und hat zum Glück genug Vorräte. Im Frühling taucht plötzlich die junge Vampirfrau Lu auf.

Lu hat sich gut bei Hiraku eingelebt. Durch ihre Intelligenz und Zauberei ist sie auch eine große Hilfe für ihn. Da taucht Tia, ein Engel, auf und bleibt ebenfalls im Wald. Gemeinsam machen sie sich an die Arbeit auf dem Feld. Tia holt Unterstützung durch die Hochelfen, die auch keine Bleibe haben und sich mit ihrem handwerklichen Können nützlich machen.

Von einem Fluss, der im Wald gefunden wurde, wird von Hiraku und den anderen eine Wasserstraße zu ihrem Stützpunkt gebaut. Da genügend Wasser zur Verfügung steht, welches aus einem Brunnen geschöpft wird, nutzt Hiraku sein Wissen aus seinem früheren Leben, um Reisfelder anzubauen und den Bau eines Gemeinschaftsbads vorzuschlagen.

Mit der Bautechnik von Lea und den anderen Hochelfen wird ein neues Haus für Hiraku erbaut. Hiraku hingegen probiert ein neues Gericht aus. Ein Curry, das aus den angebauten Gewürzen gekocht wird, begeistert die Bewohner mit seiner Komplexität und seinem unerwarteten Geschmack. Um auf den kommenden Winter vorbereitet zu sein, erschafft Hiraku mit dem Omni-Werkzeug Spiele.

Das friedliche Leben wird plötzlich von einem Angriff eines Lindwurms gestört. Hiraku offenbart eine neue Kraft des Omni-Werkzeugs, von der bis jetzt nichts geahnt hat. Und es kommen immer wieder neue Besucher. Lus Cousine Flora. Floras Begleiter, die Dienstmädchen des Ogervolks. Außerdem bringt Tia untergeordnete Engel und einen Echsenmenschen mit.