Das Team sucht nach zwei vermissten Studentinnen,nachdem der ältere Bruder ihrer Mitbewohnerin Carly Cassidy (Colette McDermott) in einen Mord in ihrem Wohnheimzimmer verwickelt ist. Außerdem wird Hana abgelenkt, als sie online jemanden kennenlernt.

Als zwei Agenten des Landverwaltungsamtes bei der Vollstreckung einer Landbeschlagnahme in Wyoming verschwunden sind, fährt die Fugitive Task Force nach Westen, um die beiden in dem abweisenden County aufzuspüren. Außerdem erhält Hana eine Drohung.

Als eine Nachrichtensprecherin auf dem Parkplatz des Senders erschossen wird,taucht die Fugitive Task Force in die Geschichte ein, an der sie gearbeitet hat, um ihren Mörder zu finden. Remy überlegt, den Mordfall an seinem Bruder wieder aufzurollen.

Der Zeuge, den Remy und Kristen im Gefängnis besuchen, gerät in Gefahr, als ein Aufstand ausbricht und das Personal und die Besucher von zwei mörderischen Banden als Geiseln genommen werden.

Die Fugitive Task Force sucht nach einem vermissten jugendlichen Migranten, der vermutlich von einem gefährlichen Mann zu illegaler Arbeit verleitet wurde. Außerdem erfährt Remy von einem bisher unbekannten Zeugen im Mordfall seines Bruders.