S3- Stark, schnell, schlau

Davenport erlaubt es Adam, Bree und Chase, mit Leo in die Schule zu gehen, unter der Bedingung, dass diese versprechen, ganz besonders darauf aufzupassen, dass Chase sich nicht aufregt, da sonst seine Kommando-App aktiviert wird, die ihn stark und aggressiv werden lässt. Zwangsläufig passiert genau das, und Chase liefert sich einen Streit mit Trent, einem fiesen Football-Spieler, und der übellaunigen Schulrektorin Perry.

Um die attraktive Danielle dazu zu bewegen, mit Leo zum Schulball zu gehen, planen Leo und Adam eine gestellte dramatische Rettungsaktion, in der Leo so tut, als würde er den unter einer Schrankwand eingeklemmten Adam retten. Der Plan funktioniert zu gut, denn Danielle entschließt sich, mit Adam zu dem Ball zu gehen, und so kommt es zum Streit. Währenddessen rennt Bree immer wieder vor einem Jungen namens Ethan davon, obwohl sie unbedingt mit ihm zu dem Ball gehen möchte.

Davenports Hochgeschwindigkeitszug rast aufgrund einer Fehlfunktion mit einer Ladung gefährlichen Sprengstoffs an Bord in Richtung Welkerville. Adam, Bree und Chase schaffen es in den Zug und versuchen, ihn anzuhalten. Ihr Versuch wird aber von Leo gestört, der sich in einer Tasche heimlich an Bord geschmuggelt hat. Währenddessen versucht Tasha, für den örtlichen Nachrichtensender über das Ereignis zu berichten.

Als Chase sich entschließt, an einem bedeutungslosen Schulwettbewerb teilzunehmen, versucht Adam, ihm zu dabei zu helfen, ansprechender auf seine Schulkameraden zu wirken. Als Chase seine Bemühungen zurückweist, beschließt Adam im Zorn, selbst am Wettbewerb teilzunehmen. Währenddessen bittet Leo Bree wiederholt um Hilfe, in der Hoffnung, dass ihre bionische Schnelligkeit ihm hilft, kleinere Unannehmlichkeiten zu vermeiden.

Als Davenport Leo erlaubt, an einer wichtigen Präsentation teilzunehmen, wird Chase eifersüchtig und sabotiert Davenports jüngste Erfindung - einen superstarken Exoskelett-Anzug mit hoher Zerstörungskapazität. Währenddessen wird Tasha vom Besuch ihrer Mutter überrascht und versucht, Adam, Bree und Chase als ihre Hausangestellten auszugeben.