Das alte Schlitzohr Pokerface hat seine Kontakte in Washington spielen lassen und erreicht, dass es endlich wieder eine Spielerlaubnis gibt. Lucky Luke hat alle gewarnt, doch Chef Honest Eagle hat dem Deal zugestimmt. Dafür hat er die mehr als lächerliche Erlaubnis bekommen, dass überall Wasser getrunken werden darf. Pokerface füllt seine Taschen in den Spielbars. Derweil bittet Honest Eagle seinen Kumpel Lucky um Hilfe...

Es ist ein Jammer. Im Wilden Westen sterben die Büffel aus. Das muss sich ändern, beschließt die Regierung. Lucky Luke soll die letzten Tiere in ein Reservat bringen, wo ihre Anzahl vermehrt werden soll. Doch das ist gar nicht so einfach. Selbst wenn Buffalo Bill und J.J. Misdeal mit von der Partie sind, gibt es doch noch genügend Wilderer, denen das Wasser im Munde zusammenläuft beim Gedanken an gebratene Steaks. Und obendrein sind da ja noch die Indiane, die ihrem speziellen Büffel-Spiel frönen wollen. Wie kriegt man die Tiere bei so viel Gefahr sicher ans Ziel?

Sie haben's geschafft! Die Daltons sind der Besserungsanstalt entkommen und befinden sich mit dem alten, an den Rollstuhl gefesselten Halunken A.B. Faria auf der Flucht. Er behauptet zu wissen, wo der berühmte Cibola-Schatz versteckt ist. Doch nicht nur die Daltons und Faria machen sich auf die Suche, auch Lucky Luke ist bereits unterwegs...

Lucky begegnet den Brüdern Lumière, die das Kino erfunden haben. Die beiden Franzosen bitten den einsamen Cowboy um Geleitschutz. Sie wollen den ersten Western aller Zeiten drehen und brauchen dazu einen Bodyguard. Natürlich willigt Lucky Luke ein. Er begleitet die Brüder nach Holly-Woods, wo plötzlich alle Einwohner in heller Aufregung sind, weil ausgerechnet in ihrer kleinen, langweiligen Stadt ein Film gedreht werden soll.

Das Schlitzohr Elmer Rotten hat sich mit einigem Geschick das Äußere von Lucky Luke verpasst. In dieser Maskerade raubt und betrügt er sich durch den Wilden Westen. Schon bald wird Luke, der Schwerverbrecher, per Steckbrief gesucht. Hängen soll er! Als der echte Lucky sein Konterfei aushängen sieht, weiß er, was die Stunde geschlagen hat. Es gilt, Elmer zu stoppen. Natürlich macht der dümmste Hund weit und breit seinem Herrchen zunächst einen Strich durch die Rechnung. Zunächst...

Der amerikanische Präsident Grant hat genug von der überheblichen englischen Queen Victoria. Ständig behauptet sie, ihre Landsleute seien in allem besser und geschickter als die Amerikaner. Grant will der Queen beweisen, dass sie sich irrt und ruft zu einem Wettbewerb auf. Detektiv Sherlock Holmes, stellvertretend für die Engländer, und Lucky Luke, als Held der Amerikaner, sollen gegeneinander antreten. Die beiden Spürnasen werden vor die Aufgabe gestellt, die entflohenen Dalton-Brüder zu fangen. Wer kriegt die raffinierten Banditen zuerst zu fassen und rettet damit das Ansehen seiner Nation?