Der vierzehnjährige Christian verbringt die Ferien bei seinem Großvater Ronson am Meer. Die beiden verbindet ein Traum: Die Suche nach der vor 1000 Jahren an dieser Küste versunkenen Stadt Magna Aura. Christians Vater Alexander kann diesem Traum nichts abgewinnen. Nicht zuletzt weil Christians Mutter vor vier Jahren bei einem Tauchunfall auf der Suche nach Magna Aura tödlich verunglückt ist....

Thorri glaubt, dass Christian die Uhr geklaut hat. Auch Drago glaubt es. Sein intriganter Bruder Morton darf von dem Diebstahl nichts erfahren. Doch zu spät. Mark wird von Mortons rechter Hand Scarpa entdeckt und zu dem einflussreichen Seefahrer geschleppt. Morton will die Macht über die Stadt. In Mark sieht er ein willkommenes Mittel, seinen Bruder und Ratsmitglied Drago, den Weisen, zu erp...

Joana und Nick wachen in einem Schweinestall auf, wie sind sie da bloß hingekommen? Sie machen sich auf die Suche nach ihrem Feriencamp und treffen auf eine Karawane, deren Anführer aus Hollywood zu stammen scheint. Da Joana berühmt werden will, reitet sie auf einem Kamel nach Magna Aura, überzeugt davon, dass die Karawane zu einer Filmproduktion gehört und die Stadt Teil der Filmkulisse ist...

Nick lernt den Fischerjungen Marian kennen. Die Beiden werden unzertrennlich. Christian und Joana besuchen Dragos Schule "Die Dinge des Lebens". Dort lernen sie einerseits die Sitten und Gebräuche der Stadt kennen, andererseits vermitteln sie auch ihr Wissen aus der Gegenwart. Während Christian die neuen Erlebnisse von ganzem Herzen genießt und sich zudem in Thorri verliebt, kann sich Joana ...

Als Christian merkt, dass Thorri seine Liebe erwidert, ist er überglücklich. Joana hingegen ist sauer. Und sie hat Christian in der Hand. Vor dem "Rat der Generationen" hat Christian sie als "seine" Schwester ausgegeben, um sie vor dem Zugriff Mortons zu retten. Nun rächt sich diese Notlüge. Joana droht Christian auffliegen zu lassen, wenn er nicht endlich einen Weg in die Gegenwart findet. ...

Joana schafft es endlich, Thorri und Christian zu entzweien. Anstatt miteinander zu reden, leiden die Beiden. Christian verflucht Joana, die beschließt, selber einen Weg zurück in die Gegenwart zu suchen. Dabei verirrt sie sich beim Salzbergwerk und fällt in eine Höhle. Ihr stummer Verehrer Kai, der ihr gefolgt ist, fällt in dieselbe Salzhöhle. Dort findet er einen Beweis dafür, dass Morton ...