Findus hat Geburtstag und freut sich unheimlich auf seine Geburtstagstorte.

Findus und Pettersson wollen dem Fuchs eine gepfefferte Lektion erteilen: Weil der alte Jäger es wieder auf die Hühner abgesehen hat.

Auf Petterssons Dachboden wird Findus beinahe von einer gefährlichen Riesenwurst erschlagen. Diese entpuppt sich als ein aufgerolltes Zelt, und weil Findus noch nie Zelten war, möchte er die unbekannte Wurst sofort ausprobieren. Leider sind die Berge zu weit weg, also wird das Zelt im Garten aufgeschlagen. Aber auch hier müssen die beiden gefährliche Abenteuer bestehen. Rechte: Kontor New Media

Findus ermundert den an einem verregneten Tag melancholisch gewordenen Pettersson.

Pettersson und Findus pflanzen ein Gemüsebeet.

Beim Eisfischen geraten Findus und Pettersson in einen gefährlichen Sturm. Zum Schutz bauen sie sich ein Iglu.