Das Thema Nachzucht wird im North Carolina Zoo großgeschrieben. So kümmern sich die Veterinäre und Pfleger um eine trächtige Schimpansin, die kurz davor steht, ihr Junges zur Welt zu bringen. Doch auch in der Savannenregion des Zoos sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Einsatz. Dort gilt es, eine Antilope einzufangen, die wegen einer dringenden Behandlung betäubt werden muss. Allerdings ist es weder leicht, noch ungefährlich, sich dem Tier zu nähern. Schließlich bekommen sie es mit einem in die Jahre gekommenen Schwarzbären zu tun, bei dem sich plötzlich merkwürdige Krankheitssymptome zeigen.

Im North Carolina Zoo gleicht kein Tag dem anderen. Überraschungen sind hier völlig normal. Doch dass C’sar, der älteste Afrikanische Elefantenbulle Nordamerikas, aus gesundheitlichen Gründen Yoga-Übungen macht, ist schon ziemlich ungewöhnlich. Derweil wird der Gorilla Mosuba, ein mächtiger Silberrücken, in die Notaufnahme gebracht. Er braucht ganz dringend eine zahnmedizinische Behandlung. Dann führt der leitende Veterinär des Zoos eine Untersuchung an einer Klapperschlange durch, während eine Gruppe von Tierpflegern nichts unversucht lässt, um zwei ziemlich sture Sandkatzen zur Paarung zu "überreden".

Im Zoo von North Carolina gibt es bei vielen Tieren Nachwuchs. Zwei Schlangen haben ein Date.

Das Zooteam erhofft sich Nachwuchs, weil die Paarungszeit bei den Eisbären und Rotwölfen ansteht.

Die Folge befasst sich mit einer trächtigen Vampirfledermaus und mit einem Schimpansen.

Die Pfleger müssen einem Alligator eine Blutprobe entnehmen und einem Löwen einen Zahn ziehen.