Dr. Jan Pol und Dr. Brenda organisieren zum 30-jährigen Betriebsjubiläum ein Spanferkel-Essen.
In dieser Folge hat Dr. Pol mit einer ganzen Reihe von komplizierten Fällen zu tun.
Dr. Pol und sein Sohn Charles fahren zu einer Schafsfarm, um die Tiere auf ein Virus zu testen.
Dr. Pol wird zu einem Hund gerufen, der offenbar an einer schweren Virusinfektion erkrankt ist.
Nachdem er vor nunmehr 31 Jahren seine Praxis gegründet hatte, sind Dr. Pol und seine Leute heute besser ausgelastet als je zuvor. Während er einen Fasan mit einem gebrochenen Bein behandelt und danach das Maul eines Hundes näht, der buchstäblich die Hausaufgaben seines Herrchens gefressen hat, geht eine Tornadowarnung ein. Sie zwingt Dr. Pol und seine Mitarbeiter, sich in den Keller zurückzuziehen und das Ende des Sturms abzuwarten.
Das Wartezimmer ist randvoll mit geduldig wartenden tierischen Patienten, während Dr. Pol und seine Kollegin Dr. Brenda den ganzen Tag einen völlig überbuchten Terminkalender abarbeiten. Dr. Brenda kommt ohne Umschweife zur Sache und ziert sich nicht lange, als sie eine fast tonnenschwere Kuh behandelt.
Dr. Jan Pol
Als sich selbst
Charles Pol
Diane Pol
Nicole Arcy
Lisa Jones
