To Love-Ru: Trouble

Rito Yuki ist ein tollpatschiger Typ. Er ist in seine Mitschülerin Haruna Sairenji verliebt, doch sämtliche Versuche, ihr seine Liebe zu gestehen, werden stets von Zwischenfällen verhindert. Als er eines Abends in der Badewanne liegt, taucht plötzlich – wie aus dem Nichts – Lala Satalin Deviluke auf.

Lala wohnt bei Rito und seiner Schwester, während Rito verzweifelt nach einer Möglichkeit sucht, die Verlobung mit Lala wieder aufzulösen. Das Problem: Lalas Leibwächter Zastin verkündete, wenn Rito die Hochzeit platzen lässt, würde das die Zerstörung der Erde nach sich ziehen! Doch Rito findet heraus, wie er vielleicht doch noch unbeschadet aus seiner misslichen Lage herauskommen kann.

Lala geht mit Rito zur Schule. Der macht ihr klar, dass niemand herausfinden darf, dass sie nicht von der Erde stammt. Bei einer Sightseeing-Tour am nächsten Tag wird Lala von den Leuten auf der Straße angestarrt. Peke muss sich in alltagstauglichere Kleidung verwandeln, doch als dem Roboter die Energie ausgeht, steht Lala plötzlich völlig nackt da!

Lala ist begeistert vom Geschmack und der Wärme des irdischen Essens. Leider hat sie noch nie selbst gekocht. Das ist der perfekte "Reklamationsgrund" für Rito, um die Verlobung auflösen zu können. Falsch gedacht! Lala teleportiert sich fort. Sie hat auf die Schnelle ein Kochtraining absolviert und kommt mit tiefgekühlter außerirdischer Nahrung zurück.

Saki veranstaltet einen Schönheitswettbewerb und fordert ihre Konkurrentin Lala heraus. Aus Angst vor einem Angriff außerirdischer Kopfgeldjäger baut Lala einen Roboter-Wachhund, der im Wettbewerb die Kleidung von Saki frisst.

Der Außerirdische Ghi Bree kommt auf die Erde und nimmt die Identität vom Direktor der Schule an. Er nimmt Haruna gefangen und verschleppt sie in den Geräteschuppen. Unterdessen müssen Rito und Lala einen Frosch sezieren. Rito erklärt ihr, dass man so mehr über Frösche erfahren könne. Das inspiriert Lala, Rito ebenfalls sezieren zu wollen und sogleich beginnen sie, sich zu jagen.