Nach einem langen Sommer ohne Gäste auf dem Schloss nehmen Dick und Angel ihre schier endlose To-do-Liste in Angriff und beginnen mit der Renovierung von einem der alten Nebengebäude. In dem Lagerraum entdeckt Angel einzigartige Schätze.
Dick und Angel machen sich daran, das alte Waschhaus im Chateau in ein Badezimmer für ihr Boot umzubauen. Außerdem wird ein altes Fahrrad aus vergangenen Zeiten auf Vordermann gebracht.
Dick und Angel machen sich mithilfe eines Dachdecker-Experten an die Renovierung der Orangerie. Dabei entdecken sie eine unerwartete Geschichte und ein neues Upcycling-Projekt für Angel.
Die ganze Familie hilft mit, eine offene Küche zu bauen und ein Pop-up-Restaurant in der Orangerie einzurichten, um den fünften Hochzeitstag von Dick und Angel zu feiern. Außerdem: Eine besondere Märchenkutschen-Lieferung erreicht das Schloss.
Weihnachten steht vor der Tür. Als Hommage an die Geschichte des Schlosses planen Dick und Angel ein Fest im viktorianischen Stil. Dazu gehört für sie auch Schlittschuhlaufen.
Ein Schneeschauer hat das Schloss in einen Eispalast verwandelt. Auf der To-do-Liste von Angel und Dick steht der große Getreidespeicher im Obergeschoss. Dort soll auf 45 Quadratmetern Fläche ein luxuriöses Schlafzimmer für Angels Eltern entstehen, mit Bad und begehbarem Kleiderschrank. Sobald die Wand-Entscheidungen gefallen sind, hilft Baumeister Steve, den 150 Jahre alten Raum in ein modernes Schlafzimmer zu verwandeln. Auf den fünf Hektar Land macht sich Dick an einem schönen Wintertag an die Arbeit, die wuchernden Eukalyptusbäume zu zurechtzuschneiden.
Dick Strawbridge
Als sich selbst
Angel Adoree
Tracy Ann Obermann
Erzähler
Jonathan Hales
Regie
Sam Hughes