S1, E22: Lucas and Nathan bear Dan's abuse as he coaches them into the playoffs, pushing them both to the breaking point; after Dan threatens her, Haley reconsiders her relationship with Nathan; Whitey learns his medical condition is serious.