S3, E4: The team race to save workers in a high-rise during a fire drill, car accident victims, and siblings fighting over a family heirloom; Buck gives Bobby surprising news; Eddie helps Christopher deal with the trauma caused by the tsunami.