S8, E9: While the team investigate the death of a young boy, a psychic tries to help the boy's spirit cross over, leading the team to question their beliefs.